buttonhole twist перевод

• швейн. каркасная нитка для обметывания петли

• buttonhole:    1) петля; петлица2) _разг. бутоньерка, цветок в петлице3) _редк. маленький, красиво изогнутый ротик; губки бантиком4) метать петли5) _разг. задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излияний
• twist:    1) кручение; крутка; скручивание; сучение Ex: to give a twist крутить, скручивать2) изгиб, поворот Ex: a twist in a road изгиб дороги3) изгиб, кривизна4) крученая веревка; шнурок, жгут; крученая нит
• s-twist:    S-образная скрутка
• the twist:    The Twist (song)
• twist into:    1) придавать скручиванием или сгибанием определенную форму; скручивать,сворачивать, сгибать to twist a piece of wire into a loop ≈ согнутькусок проволоки в петлю 2) превращать, обращать to twist man
• bar buttonhole:    обметанная петля с поперечной закрепкой
• bind buttonhole:    обтачанная петля
• bound buttonhole:    петля с одной или двумя обтачками
• buttonhole cord:    каркасная нитка, прокладываемая для упрочнения петли и придания ейобъемности
• buttonhole fracture:    дырчатый перелом
• buttonhole machine:    button-hole machineпетлеобметочная машинаbuttonhole machineпетельный полуавтомат
• buttonhole placket:    планка для петель
• buttonhole stitch:    1) петельный стежок; обметка петли
• corded buttonhole:    петля с каркасной ниткой
• decorative buttonhole:    декоративная (ложная) петля